Кваліфікаційна робота: "МОВНОСТИЛІСТИЧНИЙ АСПЕКТ ДИСКУРСУ ВІЙНИ НА СТОРІНКАХ АНГЛОМОВНИХ ЗМІ"
Викладач:
Рік видання:
2023
Автор:
Помазан Тетяна Геннадіївна
Спеціалізація:
035 Філологія
035.04 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська
Опис:
в результаті проведеного дослідження можна стверджувати, що евфемізми в медійному просторі відіграють важливу роль у маніпулюванні громадською думкою через їхню непомітність та маскування табуйованих понять. Крім того, модальність як метод маніпуляції використовується для формування емоційного ставлення у мас-медіа та політичних виступах. У ході дослідження англомовних статей виявлено, що на початку повномасштабного вторгнення обидві країни зосереджували увагу на жахливих наслідках для українського населення та необхідності його захисту. Однак останні публікації свідчать про зміну підходу у 2023 році: британське сприйняття більше фокусувалося на захисті від кримінального вторгнення, тоді як американські джерела наголошували на безжальності війни та робили акцент на смерті як критичному аспекті. Також було визначено, що у медійних текстах використовуються стилістичні засоби, зокрема когнітивні метафори, для ілюстрації аспектів воєнного конфлікту та створення доступної та ефективної мови для сприйняття складних концепцій цього конфлікту широкою аудиторією.