КВАЛІФІКАЦІЙНА РОБОТА:ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТІВ LIFE ТА DETH В ФРАЗЕОЛОГІЧНІЙ КАРТИНІ СВІТУ: МУЛЬТИЛІГВАЛЬНИЙ АСПЕКТ.

Об'єкт дослідження: фразеологічні номінації артефактів і ментафактів у німецькій та англійській мовах. Предмет – типи концептополів, організованих на основі фразеологічних лінгвокультурем-артефактів і ментафактів у зіставлюваних мовах. Метою дипломної роботи є виявлення типологічних закономірностей і відмінностей у фразеологічних номінаціях артефактів і ментафактів німецької та англійської мов. Одержані висновки та їх новизна: визначено лінгвокультурологічні засади вивчення артефактів і ментафактів у зіставній фразеології; розроблено методологічну базу дослідження артефактів і ментафактів у фразеологізмах-лінгвокультуремах німецької та англійської мов; встановлено типологію німецьких та англійських лінгвокультуремартефактів у сфері матеріальної культури і лінгвокультурем-ментафактів у сфері духовної культури; реконструювано архетипи і стереотипи повсякденної та обрядоворитуальної поведінки представників німецької та англійської етнокультур, закорінені у фразеологічних лінгвокультуремах-артефактах і ментафактах; виявлено спільні й відмінні типологічні характеристики німецьких та англійських фразеологічних лінгвокультурем-артефактів і ментафактів. Результати дослідження можуть бути застосовані: у подальших дослідженнях питань стосовно виявлення моделей концептуальної організації німецьких та англійських лінгвокультурем на позначення артефактів і ментафактів у фразеосемантичних полях, що дає змогу реконструювати архетипи і стереотипи повсякденної та обрядово-ритуальної поведінки носіїв німецької та англійської мов. Перелік ключових слів: ФРАЗЕОЛОГІЗМИ, ТИПОЛОГІЯ, НОСІЇ МОВ, НІМЕЦЬКА, АНГЛІЙСЬКА, ЕТНОКОЛЬТУРИ.