КВАЛІФІКАЦІЙНА РОБОТА:ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ІДІОСТИЛЮ Е.ГІЛБЕРТ ТА ЇХ ВІДТВОРЕННЯ У РОМАНІ «МІСТО ДІВЧАТ»

Об’єкт дослідження: англомовні художні твори американської письменниці Е. Ґілберт. Мета роботи: полягає у комплексному дослідженні ідіостилю Е. Ґілберт шляхом визначення специфіки мовностилістичних засобів та обґрунтування їх наявності у художніх творах як жанрово-тематичну необхідність. Одержані висновки та їх новизна: вперше в українській лінгвістиці системно проаналізовано ідіостиль американської письменниці Е. Ґілберт, з’ясовано визначальні особливості її творів: мовно-художню специфіку у контексті культурно-естетичних тенденцій. Перелік ключових слів: ІДІОСТИЛЬ, ІДІОЛЕКТ, МОВНОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ТВОРУ, ЖІНОЧА ЛІТЕРАТУРА, ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ТРАНСФОРМАЦІЇ.