КВАЛІФІКАЦІЙНА РОБОТА: Порівняний аналіз функціонування неологізмів в мас-медійному дискурсі України, Великобританії та США".
Викладач:
Конопелькіна Олена Олексіївна
Рік видання:
2024
Автор:
Долотова Марина Василівна
Спеціалізація:
035.04 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська
Опис:
Неологія – це особлива галузь лексикографії, науки про нові мови. Неологія, як і багато інших мовознавчих галузей, виникла в дев'яностих роках минулого століття, коли англійська мова переживала так званий неологічний бум. В англійську мову масово вливалися нові слова, і виникла необхідність їх позначення. Ці чинники призвели до створення особливої галузі лексикографії, що отримала назву неологія. Окрім цього у галузі неологізмів існує безліч невирішених питань як на теоретичному, так і на практичному рівні. Визнаючи цю складність, експерти вказують на кілька ключових напрямків досліджень.
Перше питання стосується включення нових слів до складу неологізмів. Виникає дискусія щодо того, наскільки тривалий період вживання слова в мові має бути, щоб вважати його новим і додавати до словника. Лінгвістичні школи не досягли консенсусу щодо критеріїв відбору матеріалу для словників неологізмів. Ще однією ключовою темою є необхідність спеціальних словникових статей та анотацій для позначення нових слів, оскільки існуюча система не враховує соціальну диференціацію мов. Стилістична характеристика нових слів залишається неоднозначною, ускладнюючи віднесення сленгу, жаргонізмів, термінології та інших лексичних шарів до нових слів. Питання стійкості неологізмів є ще однією важливою темою. Вони можуть бути нестійкими, поширеними або стійкими, в залежності від рівня вживання та прийняття в мовному співтоваристві.
Дослідження останніх років акцентують увагу на функціональних і прагматичних аспектах нових слів і їхніх значень, а також на соціологічних факторах, які впливають на процес номінації. З'являється визнання важливості розробки функціональних аспектів лексичного оперування та включення прагматичної сфери у визначення лексики.