РОБОЧА ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ ВК 6 Основи усного перекладу та реферування

Метою дисципліни «Основи усного перекладу та реферування» є теоретична підготовка та практичне закріплення навичок та умінь, необхідних для перекладу спеціальних текстів різноманітної тематики з англійської та на англійську мову та їх усному реферуванню, подальше удосконалення вмінь та навичок практичного володіння англійською мовою в усній та письмовій формах, подальшим розширенням словникового запасу відповідно з тематикою, передбаченою типовою програмою на 3-4 роках навчання. Вивченнядисциплінизабезпечуєформування компетентностей за ОП: ЗК 1. Здатність реалізувати свої права і обов’язки як члена суспільства, усвідомлювати цінності громадянського (вільного демократичного) суспільства та необхідність його сталого розвитку, верховенства права, прав і свобод людини і громадянина в Україні. ЗК 2. Здатність зберігати та примножувати моральні, культурні, наукові цінності і досягнення суспільства на основі розуміння історії та закономірностей розвитку предметної області, її місця у загальній системі знань про природу і суспільство та у розвитку суспільства, техніки і технологій, використовувати різні види та форми рухової активності для активного відпочинку та ведення здорового способу життя. ЗК 6. Здатність до пошуку, опрацювання та аналізуінформації з різнихджерел. ЗК 9. Здатністьспілкуватисяіноземноюмовою. ЗК 11. Здатністьзастосовуватизнання у практичнихситуаціях. ЗК 12. Навичкивикористанняінформаційних і комунікаційнихтехнологій. ФК 2. Здатністьвикористовувати в професійнійдіяльностізнання про мову як особливузнакову систему, її природу, функції, рівні. ФК 4. Здатністьаналізуватидіалектні та соціальнірізновидимов(и), щовивчаються(ється), описуватисоціолінгвальнуситуацію. ФК 8. Здатністьвільнооперуватиспеціальноютермінологією для розв’язанняпрофесійнихзавдань. ФК 9. Усвідомлення засад і технологійствореннятекстіврізнихжанрів і стилів державною та іноземною (іноземними) мовами. ФК 11. Здатність до наданняконсультацій з дотримання норм літературноїмови та культуримовлення. ФК 12. Здатність до організаціїділовоїкомунікації.